篱舍网

当前位置:主页 > 书袋 >

泗阳县地图 因位于沭水之阳而得名

泗阳县地图 因位于沭水之阳而得名

时间:2023-11-06 23:57:54 来源: 作者:admin

古代,西方各国绘制的清朝地图中,许多图用不同称呼清晰地标注了宿迁县、沭阳、桃源(泗阳),非常珍贵、罕见。

沭阳为Moyang、Mu jang等等,宿迁为Socien、Soo tsin等等,桃源(泗阳)为Taoyuen、Tau yuen等等。

小编收集并精选了8张图呈现给大家,图下有注释。

1655年,荷兰《NOVUS ATLAS SINENSIS》

Socien:宿迁(县)

Moyang:沐阳(沭阳)

一点之差,歪果仁不熟悉汉字的缘故

Mo flu.:沐水(沭水)

沭阳

Taoyuen:桃源(泗阳)

明清,宿迁县、沭阳县、桃源县属淮安府(Hoaigan)

桃源,一个诗情画意的名称,始于元朝

1914年,因与国民党元老宋教仁故乡

湖南省桃源县重名,改称泗阳县

1737年,荷兰《Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie Chinoise et du Thibet》

Sou-tsien-hien:宿迁县

Mo-yang-hien:沐阳县(沭阳县)

Tao-yuen-hien:桃源县(泗阳县)

1871,《CHINA and JAPAN》

Soo tsin:宿迁

Moo yang:沐阳(沭阳)

Tao yuen:桃源(泗阳)

1740年,《CHINA》

Socien:宿迁

Moyang:沐阳(沭阳)

Taoyuen:桃源(泗阳)

1872年,德国《China (stl. Theil), Korea und Japan》

Su thsian:宿迁

Mu jang:沐阳(沭阳)

Thao juan:桃源(泗阳)

Lo ma hu:骆马湖

KIANG SU:江苏

1898年,《Map of China:prepared for the China Inland Missions》

Su t'sien:宿迁

Shu yang:沭阳

T'ao yüan:桃源(泗阳)

Lo ma hu:骆马湖

huang ho:黄河(虚线,表示故道)

1865年,《CHINA》

Su tsin:宿迁

Mu yang:沐阳(沭阳)

Tau yuen:桃源(泗阳)

1900年, 《CHINA》

Sutsienhsien:宿迁县

Shuyunghsien:沭阳县

Hwaianfu:淮安府

标签: #in #IN #等等 #and

声明:本站内容均来自互联网,不代表本站观点和立场,如侵联删!